Đặc điểm dịch thuật đa ngôn ngữ của
PrimeArc
Công ty chúng tôi có nhiều nhân viên song ngữ, với các biên dịch viên bản ngữ thực hiện dịch thuật đa ngôn ngữ.
Nhân viên bản ngữ của chúng tôi sẽ đảm nhận việc dịch thuật. Chúng tôi linh hoạt trong việc dịch từ tài liệu thông thường đến các lĩnh vực chuyên môn.
Ngôn ngữ hỗ trợ
Tiếng Anh
Tiếng Đức
Tiếng Hàn
Tiếng Ả Rập
Tiếng Ý
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Thái
Tiếng Hungari
Tiếng Pháp
Tiếng Nga
Tiếng Indonesia
Tiếng Malay
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Trung
Tiếng Việt
Tiếng Myanmar
Tiếng Trung
Tiếng Việt
Tiếng Thái
Ví dụ về dịch thuật
- Dịch thuật du lịch và inbound
- Dịch thuật website
- Dịch thuật marketing và PR
- Dịch thuật bất động sản
- Dịch thuật kinh doanh quốc tế
- Dịch thuật tài liệu hướng dẫn
- Dịch thuật kỹ thuật và công nghiệp
- Dịch thuật hợp đồng và pháp lý
- Dịch thuật bằng sáng chế và sở hữu trí tuệ
- Dịch thuật y tế và dược phẩm
Cấp độ dịch thuật
Cấp độ dịch thuật được phân loại thành ba cấp độ: thông thường, chuyên môn và cao cấp, dựa trên nội dung dịch và độ khó của việc viết bài.
Cấp độ thông thường
Các văn bản hàng ngày như email và thư từ, tài liệu kinh doanh có độ chuyên môn thấp, với khối lượng văn bản không lớn.
Cấp độ chuyên môn
Tài liệu hướng dẫn, bảng thông số kỹ thuật, tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, v.v. với khối lượng văn bản tương đối lớn.
Cấp độ cao
Các văn bản có tính sáng tạo cao, bao gồm các yếu tố như viết quảng cáo, với độ khó cao.
Kế hoạch dịch thuật
Chúng tôi có các tùy chọn như giảm giá cho khách hàng quay lại và kế hoạch dịch nhanh cho những trường hợp cần gấp.
Kế hoạch tiêu chuẩn
Kế hoạch dịch nhanh
Dịch vụ khẩn cấp cho những trường hợp cần giao hàng gấp.
Giảm giá cho khách hàng quay lại
Chương trình giảm giá áp dụng cho khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi từ ba lần trở lên.
Bảng giá dịch thuật
(Ví dụ) Đối với dịch thuật tiếng Nhật sang tiếng Anh
Giá cả khác nhau tùy theo ngôn ngữ, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
| Cấp độ dịch thuật | Nhật → Anh | Anh → Nhật |
|---|---|---|
| Thông thường | 9 yên/ ký tự | 10 yên/ ký tự |
| Chuyên môn | 11 yên/ ký tự | 13 yên/ ký tự |
| Lĩnh vực kỹ thuật chuyên môn | 13 yên/ ký tự | 15 yên/ ký tự |
| Giá kế hoạch | Nhật → Anh | Anh → Nhật |
|---|---|---|
| Tiêu chuẩn | – | – |
| Nhanh | 3 yên/ ký tự | 4 yên/ ký tự |
Tất cả các mức giá trên đều đã bao gồm thuế.
Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ
Giảm giá 5% cho khách hàng quay lại
Phí tối thiểu
| Kế hoạch | Phí tối thiểu |
|---|---|
| Tiêu chuẩn | 4,400 yên |
| Nhanh | 6,600 yên |
※ Đây là mức phí áp dụng khi chi phí thực tế không đạt mức quy định. Ví dụ, nếu chi phí thực tế trong kế hoạch tiêu chuẩn dưới 4,400 yên, mức phí sẽ là 4,400 yên và nguyên tắc là sẽ tính phí cho phần đã thực hiện.
Phí hủy bỏ
Phí sẽ được tính cho phần đã thực hiện. Mức phí tối thiểu sẽ được áp dụng.
Về việc xử lý khuyết điểm
Chúng tôi sẽ thực hiện sửa đổi miễn phí trong vòng 14 ngày sau khi giao hàng.
Quy trình dịch thuật
Liên hệ qua mẫu email
Vui lòng cung cấp tên khách hàng, thông tin liên lạc, tóm tắt tài liệu dịch, khối lượng văn bản ước tính và thời hạn mong muốn. Chúng tôi sẽ gửi báo giá dựa trên nội dung tư vấn của bạn.
Họp trực tuyến hoặc gặp mặt
Nếu bạn đồng ý với báo giá, chúng tôi sẽ ký hợp đồng.
Xác nhận mẫu dịch
Bạn sẽ xem xét mẫu dịch.
Quyết định kế hoạch (gói dịch)
Bạn sẽ xác định kế hoạch dựa trên thời hạn và độ khó của nội dung.
Ký hợp đồng bảo mật
Do nhiều tài liệu là bí mật, chúng tôi sẽ ký hợp đồng bảo mật để đảm bảo sự an tâm cho bạn.
Bắt đầu dịch thuật
Nếu hợp đồng được tiến hành suôn sẻ, chúng tôi sẽ ký hợp đồng trong khoảng 3 ngày làm việc kể từ cuộc họp và bắt đầu công việc dịch thuật.
Chỉnh sửa và xác nhận
Đối với kế hoạch tiêu chuẩn và cấp độ thông thường với khối lượng văn bản nhỏ, bản đầu tiên sẽ được gửi trong khoảng 3 ngày sau khi bắt đầu dịch. Bạn sẽ xem xét và xác nhận.
Nguyên tắc là chỉ chỉnh sửa một lần. Nếu có sửa đổi hoặc thay đổi, bạn sẽ xem xét lại sau khi chỉnh sửa.
Giao hàng
Nếu không có vấn đề gì sau khi chỉnh sửa, chúng tôi sẽ giao hàng.
Sau khi giao hàng, chúng tôi sẽ phát hành hóa đơn, vui lòng thanh toán vào tài khoản ngân hàng của chúng tôi trước thời hạn quy định.